（English below）
夏目前！！
今回は一緒に浴衣を着てBBQで楽しみませんか？
洋服での参加もOK、せっかくの浴衣を汚したくない方の
お姫様席(ブルーシート)もご用意します☆
また、浴衣をこの機会に購入したいという方に
別途リーズナブルに購入出来る
アテンドツアーも企画しています^^
このBBQを皮切りにこの夏は浴衣で
満喫しましょう♪
今回も文化・国際交流を絡めて、
年齢や国籍など関係なくそれぞれの文化を持ち寄り
気軽に楽しく交流をしましょう♪
また、今回の会場は遊び場が沢山！！
野球、サッカー、テニス、ゴーカート、プラネタリウムなど
バドミントンやフリスビーなどの
持ち込みもOK
アクティブに遊んでお腹が減ったら
美味しいお肉が待っています♪
また、飲み足りない食べたりない！
遅くからだったら参加できるのに！
という方の為に２次会も企画しています◎
ふるってご参加ください☆
５月21日（土）
府中郷土の森河川敷
住所:東京都府中市是政6丁目多摩川河川敷
最寄り駅:南武線 府中本町
限定：５０名
基本参加費：3500円
☆浴衣割引：500円
☆外国人割引：500円
☆ドリンク持ち込み割引：500円
☆11時〜12時の準備手伝いで割引：500円
最大割引適用でなんと1500円で参加できます！
★☆スケジュール☆★
11:00 開始準備 設営、火起こし、食材準備
12:00 焼き始め
16:00 片付け開始
17:00 BBQ終了
18:00 二次会(希望者:要予約)
20:00 終了
参加のお申し込みは、５月１５日までに左記のURL（お申込みフォーム）からお願いします。
Facebookのイベントページもチェック☆
https://www.facebook.com/events/202044793512806/
Last month's international exchange event was a huge success
and we had a turnout of about 140 participants!!
Summer is just around the corner so we'd like to invite everyone for a fun, "Japanese style" BBQ event.
Join us and make new friends through Cultural Community Building!! :)
◎GENERAL INFO
■Fuchu Kyodo no Mori (BBQ Area)
■Nearest Station: Fuchu-Honmachi Station <Nanbu Line>
■Limit: 50people
■Cost: 3,500yen [*Discount applicable]
*Discount.............................................................................
a. Wear a Yukata = 500yen off
b. Foreign Visitor = 500yen off
c. BYOB (own drink) = 500yen off
d. Set-up support (11:00~12:00) = 500yen off
★ONLY 1500yen to join, if you apply the discounts!
..............................................................................................
----------------------------------------------------------------------------------
Please submit our Entry Form for event details and updates.
<English>
https://docs.google.com/forms/d/1SZZstp_BV-pu11u8v5MNGl9uZ1NhKQbgh2j5rrkXRJo/viewform
(Deadline: May 15th, 2016)
----------------------------------------------------------------------------------
◎SCHEDULE
①11:00AM - Setup & Food prep.
②12:00PM - Cooking
[Socializing!]
③4:00PM - Cleanup
④5:00PM - Finish
After Party -TBA
