着物で行きたくなる伝統文化関連イベント・展示会・体験できる遊べるスポットなど、お出かけ情報満載♪和文化イベント情報掲載無料！

【English below】
.....................................................................................................
夏真っ盛り！！暑い夏の熱いイベント着物組の国際交流BBQが帰って来た☆

今回は新宿駅すぐのアクセス抜群な会場で浴衣で夜のBBQを開催します。
１度ご飯を共にすれば、ほら今日からもう友達♪

今回も文化・国際交流を絡めて、
年齢や国籍など関係なくそれぞれの文化を持ち寄り
気軽に楽しく交流をしましょう♪

今回、お席が完全予約制の為５日前に参加のお申し込みを締めきります！！
下記より必須で参加申し込みをお願いします！！
→https://drive.google.com/open?id=1YxZsIP9bUZQwXRUcZ6E8U5l5mP70Wvei8woiVAzBMX8

３日前よりキャンセル費用(2000円)が発生しますのでご注意ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

８月２１日（日）
着物組浴衣×夜BBQで国際交流〜International Exchange Event〜

場所：新宿Flags BBQ&ビアガーデン

住所：東京都新宿区新宿3-37-1
新宿駅東南口徒歩０分
出て左手の「Flags」ビル屋上です。

限定：３０名

時間：19:00〜22:00

基本参加費：4000円(2ドリンク付き、食べ放題)
　-浴衣割引：500円
　-外国人割引：500円
　-ドリンク持ち込み割引：500円
　-イベントシェア割引：500円
※最大1000円まで割引併用可
※ドリンク３杯目以降は300円キャッシュオンで販売

当日の買い出しをお手伝い頂ける方を募集します！！
お手伝い下さった方にはドリンク１杯プレゼント☆
お手伝い集合はまた追ってお知らせしますが、16時頃新大久保を想定しています。

ドレスコード：浴衣を推奨◎洋服参加もOKです！！
※着付けのサービスは有りません。

着付けオススメ店舗
「原宿エイトツー」
http://beauty.hotpepper.jp/slnH000336704/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

On the hottest day of the year! Kimonogumi's International Exchange BBQ is coming back even hotter!!

This event will take place at a pretty convenient BBQ site near the Shinjuku Station.
Once we eat some meat together, we are friends already♪

With international cultural exchange, let's bring together all different cultures, no matter how old you are, no matter where you come from. Feel free to have fun and make some friends♪

RSVP by five days before the event (Aug 16), as each of you needs a reservation for the seat!

Sign up here for reservation:
https://drive.google.com/open?id=1YxZsIP9bUZQwXRUcZ6E8U5l5mP70Wvei8woiVAzBMX8

Cancellation fee: 2000 yen on or after Aug 18.

************************************

When: Sunday August 21, 7-10pm

What: Kimonogumi "Yukata" x "Night BBQ" International Exchange Event

Where: Shinjuku Flags BBQ & Beer Garden
Address: 3-37-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
[Roof terrace of "Flags" bldg. near the JR Shinjuku Sta. Southeast exit]

Max: 30 seats

Cost: 4000 yen (comes with 2 drinks and all you can eat)
* 500 yen discount is applicable if:
- you wear a Yukata,
- you are a foreigner,
- you bring your own drink, and/or
- you share this event page on Facebook.
Discount is available up to 1000 yen max.
3rd drink or more will cost 500 yen each.

You are welcome to volunteer help buying foods, and you can get another free drink!
We'll make announcement on details later. We're considering to meet in Shin-Okubo around 4pm.

Dress code: Yukata recommended (though it's ok to wear anything as usual)
(No Yukata dressing service)

Recommended Yukata dressing service: Harajuku Eight 2
http://beauty.hotpepper.jp/slnH000336704/