• 2018年12月9日22:47:17

『SHEILA KIMONO STYLE』新書出版記念活動♥對談篇

愛上和服,住在日本30年!研究和服,天天穿著和服生活!
獨特穿搭,累積不少國內外支持者的Sheila Cliffe,終於出版個人第一本和服寫真書!
這次的出版記念活動「戀戀和服」邀請了和服作家-重宗玉緒,一起分享對於和服的看法及和服穿搭技巧。
也與寫真書的攝影師-Todd Fong分享了這次寫真書的攝影秘辛!

10/25發行了『SHEILA KIMONO STYLE』後,特別舉辦出版記念活動。
原本僅限50位參與的此活動,竟然來了將近100位的讀者共襄盛舉!
大家也都穿上了精心搭配的和服前來-正統穿搭,和洋折衷,也不少重宗玉緒的愛好者穿著他設計的和服或名古屋帶,真是大飽眼福!

和服x時尚=充滿無限想像

對談中首先提到了雙方喜歡上和服的契機。

Sheila喜歡陶器類也常去逛骨董市集。
然而,在某次骨董市集上碰巧瞄到一件非常美麗的和服而忍不住買下。
事後才知道買的第一件和服竟然是長襦袢!讓她不禁驚呼:內襯竟然這麼美!藏在裡面太可惜了!

重宗玉緒則是在多摩美術大學就讀期間,與大正~昭和時期的古董和服相遇,
進而開始自行設計並製作和服。

而問及兩人喜歡什麼樣的和服或是會怎麼搭配時,
Sheila說她從小就很喜歡帶有圖樣的衣服及鮮豔的顏色,
特別喜歡威廉莫里斯(William Morris)關於壁紙圖樣的書。
她認為多看這些色彩繽紛的圖樣會讓人感到心情愉悅,
現代社會裡,(例如民族服飾中的)「圖樣」越來越少,
像是早晨的滿員電車中大家都穿黑色或灰色,看了就很鬱悶!希望能推廣並留下這些繽紛的圖案。

重宗玉緒設計的和服或名古屋帶其實也都是充滿著色彩與圖樣。
靈感則是從喜歡的作家書中而來,或是看時裝秀時所激發的。作品中以動物的圖樣為多。

兩個人的搭配風格不盡相同,但對於和服與時尚的看法可說是英雄所見略同呢!

Sheila與重宗玉緒的今日和服穿搭♥

與會的大家也很好奇今天兩人的和服穿搭,正好是一紅一綠,非常符合接下來的聖誕節色彩。

Sheila說今天就是要穿寫真書中沒有出現過的和服!
紅底和服搭配上愛心型的孔雀羽毛名古屋帶,像是要表達她對和服的愛一樣。
耳環則是布質的流蘇耳環。
她在搭配時大約會使用3~4種顏色,
像是足袋或草履可能就會選用腰帶上有的顏色來搭配,取得整體的平衡。

重宗玉緒今天穿的是自己設計的衣服「star deer」。
事前知道Sheila要穿紅色,特地穿了新作品的綠色和服來製造出聖誕氛圍。
裙襬正中央有一隻鹿的這件和服,
其實是為了前陣子的活動做的試穿用和服,她自己是第一次穿上。
腰帶也是自作的月球名古屋帶,因為和服上很多星星圖樣而特地選搭。
無論是後面裙襬的女孩模樣,
或是走路時可以瞥見的心藏模樣,都能窺見重宗玉緒獨特的世界觀。

和服穿搭技巧?

現場也特別開放問答時間,讓大家能更理解兩人充滿魅力的穿搭風格。
有讀者問到:不論是一般衣服或和服,最喜歡什麼顏色呢?
重宗玉緒喜歡紅色x青綠色的搭配。(這天穿的和服上,較淺的綠色)或是鮮豔的顏色。
而Sheila其實也是喜歡綠色,特別是萊姆綠。
她對綠色特別講究,所以雖然喜歡卻只有1~2件這個顏色的和服。

有讀者則向兩位請教穿搭技巧:二手和服普遍尺寸偏小,身高170公分該怎麼選或搭呢?
Sheila推薦了和洋折衷的穿法,建議可以將裙襬穿短一些搭上靴子,
或是在底下穿長一點的衣服。其實她自己在買和服的時候,只要喜歡圖樣,不太管尺寸或狀態。
重宗玉緒則是建議可以使用下擺是裙子的內裡(裾除け),
或是套在衣服上搭上皮帶,當作長袍來穿也是一種方法。

一小時的對談,可以看出Sheila與重宗玉緒對於和服滿滿的愛以及獨特的想法。
不侷限於所謂標準和服的穿法,和服就是一般的服裝可以很自由,有著無限的可能性!

寫真書攝影秘辛

這次的對談還邀請到攝影師Todd Fong來分享這次拍攝寫真書的過程。

Todd Fong說他其實一開始並不知道該怎麼拍攝和服而感到困擾。
但跟Sheila一起工作後,漸漸發現喜歡和服的人其實很注重小細節。
像是布料的觸感或是細部的設計。
所以書中除了全身的穿搭照片以外,也放入了這類特寫的照片。
像是與大自然接觸的近身照,是特意到能接觸大自然的地方拍攝。(像是草地)
是為了表達:和服是不受限,無論何時何地都能穿。很多都是非常日常生活的照片。

簡單更能引出和服魅力。

一開始在進行拍攝時都會找一些很漂亮的地點。
像是森林,河川,神社寺院等等,這些地方當然可以拍得很美。
但在拍攝過程中他發現,其實意外的地方更能拍出好照片!
像是以蔬果販賣所為背景,或是刻意避開人氣景點,
選擇日常中的景色,簡單的背景才更能襯出和服的美。
「景色會隨著時間變遷,但和服永遠是那麼地美!」
他想要透過此書,向各位傳達和服的魅力與可能性。

想像自己就是主角!

現場介紹了Sheila書中的兩張照片。
一張是非常酷的照片,另一張則是笑得很可愛的照片。
截然不同的表情,究竟是怎麼拍的呢?

Sheila說拍攝很酷的這張照片時,是以女演員的心情拍攝。
自行想像,並進入那個情境!自己就是主角!

後記

很多日本人會覺得鮮豔的顏色或圖樣的和服只適合年輕人,
上了年紀就該穿些較沉穩的色彩。
但看看Sheila分享在Instagram上的穿搭,和服就是一般的衣服,
挑自己想穿的顏色,自己喜歡的圖樣!
像是活動這天,她穿了紅色的和服卻毫無違和感。
她是那麼充滿自信,臉上也總是掛著笑容。
和服x時尚的可能性真的是無限大,千萬別給自己設限!自由穿出自己的和服style♥

(現場讀者的和服穿搭會另外統整成一篇喔!)

作者

*HaNa*

  • 日本
日本文化が好き。

標籤

相關文章