着物で行きたくなる伝統文化関連イベント・展示会・体験できる遊べるスポットなど、お出かけ情報満載♪和文化イベント情報掲載無料！

Nous présentons un événement intéressant autour du kimono, qui aura lieu à paris bientôt. Venez nombreux !

来月フランス、パリのエスパスジャポンにてZaaka Vincent主催の展示会が開催されます。
参加クリエイターはLibera me、重宗玉緒、蕾写真館、Zaaka Vincent。
展示以外に着物のファッションショーやワークショップなども盛りだくさんです。
お近くの方はぜひ遊びに行ってみてくださいね。


Zaaka Vincent présente des créateurs à Paris
du 8 au 19 novembre 2016 à l'Espace Japon.

créateurs: Libera me, Tamao Shigemune
Tsubomi Photo Studio et Zaaka Vincent

********************
"Fashion expo-vente : Zaaka Vincent"
La marque Zaaka Vincent vous présente des créateurs japonais
Date : du 8 au 19 novembre 2016
Lieu : "Espace Japon" 12 Rue de Nancy 75010 Paris

Créateurs :
ZaakaVincent http://zaakavincent.com
Tamao SHIGEMUNE http://www.tamaoshigemune.com
Tsubomi Photo Studio http://www.tsubomiphoto.com
Libera me http://liberame1.jimdo.com/

Programme :
§ Jeudi 10 Novembre §
18h-20h Vernissage
à partir de 19h30 Défilé de kimonos
Les kimonos modernes par Tamao SHIGEMUNE et les kimonos antiques de la collection Tsubomi Photo Studio

§ Samedi 12 Novembre §
12h30 Petit vernissage
15h-16h Comment nouer le obi (ceinture de kimono) : démonstration par le styliste de Tsubomi Photo Studio

§ Mercredi 16 et Vendredi 18 Novembre §
Tarif: 15 euros
Cours sur les nœuds du obi, "hanhaba-obi" à 15h ( pendant une heure )
Participations limités aux 5 premières personnes arrivées pour chaque cours
*Si vous possédez un hanhaba-obi, n'hésitez pas à l'apporter
（「パリ小町」https://www.facebook.com/ParisKomatchi/　より）

キモノファッションショー
11/10 :30~20:00  
重宗玉緒のモダン着物と、蕾写真館所蔵のヴィンテージ着物のコレクション。
新旧融合の着物ファッションショー

帯結びのデモンストレーション
11:00~16:00
蕾写真館スタイリストによる名古屋帯と袋帯の飾り結びのデモンストレーションを行います。

「三重紐を使った半幅帯の簡単、カジュアルな帯結び講座」
11/16/18:00~16:00　
参加費１５ユーロ。定員は各回先着５名。
使用する三重紐は一人一本ずつ配布します（参加費に含まれています。）
半幅帯はご持参下さい。お持ちでない方は貸出いたします。